YouTube/Twitch live chat backend WebSocket proxy

- YouTube chat polling via liveBroadcasts + liveChat/messages APIs
- Twitch IRC WebSocket client with IRCv3 tag parsing
- ChatManager orchestrator with token refresh, retry logic
- WebSocket endpoint at /chat/ws with JWT auth
- Added chat:read, chat:edit to Twitch OAuth scopes

package-lock.json

@@ -11,6 +11,7 @@
         "@fastify/cookie": "^11.0.1",
         "@fastify/cors": "^10.0.1",
         "@fastify/rate-limit": "^10.2.1",
+        "@fastify/websocket": "^11.2.0",
         "@prisma/client": "^6.4.1",
         "fastify": "^5.2.1",
         "fastify-plugin": "^5.0.1",
@@ -19,6 +20,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@types/node": "^22.13.4",
+        "@types/ws": "^8.18.1",
         "prisma": "^6.4.1",
         "tsx": "^4.19.3",
         "typescript": "^5.7.3",
@@ -639,6 +641,27 @@
         "toad-cache": "^3.7.0"
       }
     },
+    "node_modules/@fastify/websocket": {
+      "version": "11.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fastify/websocket/-/websocket-11.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-3HrDPbAG1CzUCqnslgJxppvzaAZffieOVbLp1DAy1huCSynUWPifSvfdEDUR8HlJLp3sp1A36uOM2tJogADS8w==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/fastify"
+        },
+        {
+          "type": "opencollective",
+          "url": "https://opencollective.com/fastify"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "duplexify": "^4.1.3",
+        "fastify-plugin": "^5.0.0",
+        "ws": "^8.16.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@jridgewell/sourcemap-codec": {
       "version": "1.5.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.5.5.tgz",
@@ -1138,6 +1161,16 @@
         "undici-types": "~6.21.0"
       }
     },
+    "node_modules/@types/ws": {
+      "version": "8.18.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/ws/-/ws-8.18.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ThVF6DCVhA8kUGy+aazFQ4kXQ7E1Ty7A3ypFOe0IcJV8O/M511G99AW24irKrW56Wt44yG9+ij8FaqoBGkuBXg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/node": "*"
+      }
+    },
     "node_modules/@vitest/expect": {
       "version": "3.2.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitest/expect/-/expect-3.2.4.tgz",
@@ -1527,6 +1560,18 @@
         "url": "https://dotenvx.com"
       }
     },
+    "node_modules/duplexify": {
+      "version": "4.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/duplexify/-/duplexify-4.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-M3BmBhwJRZsSx38lZyhE53Csddgzl5R7xGJNk7CVddZD6CcmwMCH8J+7AprIrQKH7TonKxaCjcv27Qmf+sQ+oA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "end-of-stream": "^1.4.1",
+        "inherits": "^2.0.3",
+        "readable-stream": "^3.1.1",
+        "stream-shift": "^1.0.2"
+      }
+    },
     "node_modules/effect": {
       "version": "3.18.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/effect/-/effect-3.18.4.tgz",
@@ -1548,6 +1593,15 @@
         "node": ">=14"
       }
     },
+    "node_modules/end-of-stream": {
+      "version": "1.4.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/end-of-stream/-/end-of-stream-1.4.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-ooEGc6HP26xXq/N+GCGOT0JKCLDGrq2bQUZrQ7gyrJiZANJ/8YDTxTpQBXGMn+WbIQXNVpyWymm7KYVICQnyOg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "once": "^1.4.0"
+      }
+    },
     "node_modules/es-module-lexer": {
       "version": "1.7.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-module-lexer/-/es-module-lexer-1.7.0.tgz",
@@ -1844,6 +1898,12 @@
         "giget": "dist/cli.mjs"
       }
     },
+    "node_modules/inherits": {
+      "version": "2.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/inherits/-/inherits-2.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-k/vGaX4/Yla3WzyMCvTQOXYeIHvqOKtnqBduzTHpzpQZzAskKMhZ2K+EnBiSM9zGSoIFeMpXKxa4dYeZIQqewQ==",
+      "license": "ISC"
+    },
     "node_modules/ipaddr.js": {
       "version": "2.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ipaddr.js/-/ipaddr.js-2.3.0.tgz",
@@ -2047,6 +2107,15 @@
         "node": ">=14.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/once": {
+      "version": "1.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/once/-/once-1.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lNaJgI+2Q5URQBkccEKHTQOPaXdUxnZZElQTZY0MFUAuaEqe1E+Nyvgdz/aIyNi6Z9MzO5dv1H8n58/GELp3+w==",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "wrappy": "1"
+      }
+    },
     "node_modules/pathe": {
       "version": "2.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pathe/-/pathe-2.0.3.tgz",
@@ -2245,6 +2314,20 @@
         "destr": "^2.0.3"
       }
     },
+    "node_modules/readable-stream": {
+      "version": "3.6.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/readable-stream/-/readable-stream-3.6.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-9u/sniCrY3D5WdsERHzHE4G2YCXqoG5FTHUiCC4SIbr6XcLZBY05ya9EKjYek9O5xOAwjGq+1JdGBAS7Q9ScoA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "inherits": "^2.0.3",
+        "string_decoder": "^1.1.1",
+        "util-deprecate": "^1.0.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 6"
+      }
+    },
     "node_modules/readdirp": {
       "version": "4.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/readdirp/-/readdirp-4.1.2.tgz",
@@ -2357,6 +2440,26 @@
         "fsevents": "~2.3.2"
       }
     },
+    "node_modules/safe-buffer": {
+      "version": "5.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/feross"
+        },
+        {
+          "type": "patreon",
+          "url": "https://www.patreon.com/feross"
+        },
+        {
+          "type": "consulting",
+          "url": "https://feross.org/support"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/safe-regex2": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-regex2/-/safe-regex2-5.0.0.tgz",
@@ -2468,6 +2571,21 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/stream-shift": {
+      "version": "1.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stream-shift/-/stream-shift-1.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-76ORR0DO1o1hlKwTbi/DM3EXWGf3ZJYO8cXX5RJwnul2DEg2oyoZyjLNoQM8WsvZiFKCRfC1O0J7iCvie3RZmQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/string_decoder": {
+      "version": "1.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-1.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hkRX8U1WjJFd8LsDJ2yQ/wWWxaopEsABU1XfkM8A+j0+85JAGppt16cr1Whg6KIbb4okU6Mql6BOj+uup/wKeA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "safe-buffer": "~5.2.0"
+      }
+    },
     "node_modules/strip-literal": {
       "version": "3.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-literal/-/strip-literal-3.1.0.tgz",
@@ -2616,6 +2734,12 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/util-deprecate": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/util-deprecate/-/util-deprecate-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-EPD5q1uXyFxJpCrLnCc1nHnq3gOa6DZBocAIiI2TaSCA7VCJ1UJDMagCzIkXNsUYfD1daK//LTEQ8xiIbrHtcw==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/vite": {
       "version": "7.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.3.1.tgz",
@@ -2810,6 +2934,33 @@
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
+    },
+    "node_modules/wrappy": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrappy/-/wrappy-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ==",
+      "license": "ISC"
+    },
+    "node_modules/ws": {
+      "version": "8.19.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.19.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-blAT2mjOEIi0ZzruJfIhb3nps74PRWTCz1IjglWEEpQl5XS/UNama6u2/rjFkDDouqr4L67ry+1aGIALViWjDg==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=10.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "bufferutil": "^4.0.1",
+        "utf-8-validate": ">=5.0.2"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "bufferutil": {
+          "optional": true
+        },
+        "utf-8-validate": {
+          "optional": true
+        }
+      }
     }
   }
 }

package.json

@@ -19,6 +19,7 @@
     "@fastify/cookie": "^11.0.1",
     "@fastify/cors": "^10.0.1",
     "@fastify/rate-limit": "^10.2.1",
+    "@fastify/websocket": "^11.2.0",
     "@prisma/client": "^6.4.1",
     "fastify": "^5.2.1",
     "fastify-plugin": "^5.0.1",
@@ -27,9 +28,10 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "^22.13.4",
+    "@types/ws": "^8.18.1",
     "prisma": "^6.4.1",
     "tsx": "^4.19.3",
     "typescript": "^5.7.3",
     "vitest": "^3.0.5"
   }
-}
+}

src/app.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import Fastify from 'fastify';
 import cors from '@fastify/cors';
 import rateLimit from '@fastify/rate-limit';
+import websocket from '@fastify/websocket';
 import prismaPlugin from './plugins/prisma.js';
 import errorHandlerPlugin from './plugins/error-handler.js';
 import authPlugin from './plugins/auth.js';
@@ -12,6 +13,8 @@ import youtubeRoutes from './routes/providers/youtube.js';
 import twitchRoutes from './routes/providers/twitch.js';
 import planRoutes from './routes/streams/plans.js';
 import lifecycleRoutes from './routes/streams/lifecycle.js';
+import { createChatRoutes } from './routes/chat/websocket.js';
+import { ChatManager } from './services/chat-manager.service.js';
 import { config } from './config.js';
 
 export async function buildApp() {
@@ -31,6 +34,10 @@ export async function buildApp() {
   await app.register(errorHandlerPlugin);
   await app.register(prismaPlugin);
   await app.register(authPlugin);
+  await app.register(websocket);
+
+  // Chat manager (instantiated after prisma is available)
+  const chatManager = new ChatManager(app.prisma, app.log);
 
   // Routes
   await app.register(healthRoutes);
@@ -41,6 +48,7 @@ export async function buildApp() {
   await app.register(twitchRoutes);
   await app.register(planRoutes);
   await app.register(lifecycleRoutes);
+  await app.register(createChatRoutes(chatManager));
 
   return app;
 }

src/routes/chat/websocket.ts

@@ -0,0 +1,88 @@
+import { FastifyPluginAsync } from 'fastify';
+import { verifyAccessToken } from '../../plugins/auth.js';
+import { ChatManager } from '../../services/chat-manager.service.js';
+
+interface ChatWsMessage {
+  type: 'subscribe' | 'unsubscribe' | 'send_message';
+  planId?: string;
+  destinationId?: string;
+  text?: string;
+}
+
+export function createChatRoutes(chatManager: ChatManager): FastifyPluginAsync {
+  const chatRoutes: FastifyPluginAsync = async (fastify) => {
+    fastify.get('/chat/ws', { websocket: true }, async (socket, request) => {
+      // Authenticate via query param
+      const url = new URL(request.url, `http://${request.headers.host}`);
+      const token = url.searchParams.get('token');
+
+      if (!token) {
+        socket.send(JSON.stringify({ type: 'error', error: 'Missing token' }));
+        socket.close();
+        return;
+      }
+
+      let userId: string;
+      try {
+        userId = await verifyAccessToken(token);
+      } catch {
+        socket.send(JSON.stringify({ type: 'error', error: 'Invalid or expired token' }));
+        socket.close();
+        return;
+      }
+
+      request.log.info({ userId }, 'Chat WebSocket connected');
+
+      socket.on('message', async (data: Buffer) => {
+        try {
+          const raw = data.toString();
+          request.log.info({ userId, raw }, 'Chat WS message received');
+          const msg: ChatWsMessage = JSON.parse(raw);
+
+          switch (msg.type) {
+            case 'subscribe':
+              if (msg.planId) {
+                await chatManager.startChat(msg.planId, userId, socket);
+              }
+              break;
+
+            case 'unsubscribe':
+              if (msg.planId) {
+                await chatManager.stopChat(msg.planId, userId);
+              }
+              break;
+
+            case 'send_message':
+              if (msg.planId && msg.destinationId && msg.text) {
+                await chatManager.handleSendMessage(
+                  msg.planId,
+                  userId,
+                  msg.destinationId,
+                  msg.text,
+                );
+              }
+              break;
+
+            default:
+              socket.send(JSON.stringify({ type: 'error', error: `Unknown message type: ${msg.type}` }));
+          }
+        } catch (err) {
+          request.log.error({ err }, 'Chat WebSocket message handling error');
+          socket.send(JSON.stringify({ type: 'error', error: 'Internal error' }));
+        }
+      });
+
+      socket.on('close', () => {
+        request.log.info({ userId }, 'Chat WebSocket disconnected');
+        chatManager.stopAllForSocket(socket);
+      });
+
+      socket.on('error', (err: Error) => {
+        request.log.error({ err, userId }, 'Chat WebSocket error');
+        chatManager.stopAllForSocket(socket);
+      });
+    });
+  };
+
+  return chatRoutes;
+}

src/services/chat-manager.service.ts

@@ -0,0 +1,433 @@
+import type { PrismaClient } from '@prisma/client';
+import type { FastifyBaseLogger } from 'fastify';
+import type { WebSocket } from 'ws';
+import { decrypt, encrypt } from './crypto.service.js';
+import { refreshYouTubeToken } from './youtube.service.js';
+import { refreshTwitchToken } from './twitch.service.js';
+import {
+  getYouTubeLiveChatId,
+  pollYouTubeChatMessages,
+  sendYouTubeChatMessage,
+} from './youtube-chat.service.js';
+import { TwitchChatClient } from './twitch-chat.service.js';
+
+interface ChatSession {
+  planId: string;
+  userId: string;
+  socket: WebSocket;
+  youtubePollers: Map<string, { timer: ReturnType<typeof setTimeout>; liveChatId: string; pageToken: string }>;
+  twitchClients: Map<string, TwitchChatClient>;
+}
+
+async function getDecryptedToken(
+  prisma: PrismaClient,
+  userId: string,
+  linkedAccountId: string,
+): Promise<{ account: any; accessToken: string }> {
+  const account = await (prisma as any).linkedAccount.findFirst({
+    where: { id: linkedAccountId, userId },
+  });
+  if (!account) throw new Error(`Linked account ${linkedAccountId} not found`);
+
+  // Lazy refresh if token expires within 60s
+  if (account.tokenExpiresAt < new Date(Date.now() + 60 * 1000)) {
+    const refreshToken = decrypt(account.refreshTokenEnc, account.refreshTokenIv);
+    let newAccess: string;
+    let newRefresh: string | undefined;
+    let expiresIn: number;
+
+    if (account.serviceId === 'YOUTUBE') {
+      const result = await refreshYouTubeToken(refreshToken);
+      newAccess = result.accessToken;
+      expiresIn = result.expiresIn;
+    } else {
+      const result = await refreshTwitchToken(refreshToken);
+      newAccess = result.accessToken;
+      newRefresh = result.refreshToken;
+      expiresIn = result.expiresIn;
+    }
+
+    const accessEnc = encrypt(newAccess);
+    const updateData: any = {
+      accessTokenEnc: accessEnc.ciphertext,
+      accessTokenIv: accessEnc.iv,
+      tokenExpiresAt: new Date(Date.now() + expiresIn * 1000),
+    };
+    if (newRefresh) {
+      const refreshEnc = encrypt(newRefresh);
+      updateData.refreshTokenEnc = refreshEnc.ciphertext;
+      updateData.refreshTokenIv = refreshEnc.iv;
+    }
+
+    await (prisma as any).linkedAccount.update({
+      where: { id: account.id },
+      data: updateData,
+    });
+
+    return { account, accessToken: newAccess };
+  }
+
+  return {
+    account,
+    accessToken: decrypt(account.accessTokenEnc, account.accessTokenIv),
+  };
+}
+
+export class ChatManager {
+  private sessions = new Map<string, ChatSession>(); // key: `${userId}:${planId}`
+  private prisma: PrismaClient;
+  private logger: FastifyBaseLogger;
+
+  constructor(prisma: PrismaClient, logger: FastifyBaseLogger) {
+    this.prisma = prisma;
+    this.logger = logger;
+  }
+
+  async startChat(planId: string, userId: string, socket: WebSocket): Promise<void> {
+    const sessionKey = `${userId}:${planId}`;
+    this.logger.info({ planId, userId, sessionKey }, 'startChat called');
+
+    // Stop existing session for this plan
+    await this.stopChat(planId, userId);
+
+    const plan = await (this.prisma as any).streamPlan.findFirst({
+      where: { id: planId, userId },
+      include: { destinations: true },
+    });
+    if (!plan) {
+      this.logger.warn({ planId, userId }, 'startChat: plan not found');
+      this.sendToSocket(socket, { type: 'chat_status', planId, error: 'Plan not found' });
+      return;
+    }
+    this.logger.info({ planId, destCount: plan.destinations.length, destServices: plan.destinations.map((d: any) => d.serviceId) }, 'startChat: plan loaded');
+
+    const session: ChatSession = {
+      planId,
+      userId,
+      socket,
+      youtubePollers: new Map(),
+      twitchClients: new Map(),
+    };
+
+    this.sessions.set(sessionKey, session);
+
+    for (const dest of plan.destinations) {
+      if (dest.serviceId === 'YOUTUBE' && dest.linkedAccountId) {
+        await this.startYouTubeChat(session, dest);
+      } else if (dest.serviceId === 'TWITCH' && dest.linkedAccountId) {
+        await this.startTwitchChat(session, dest);
+      }
+    }
+  }
+
+  async handleSendMessage(
+    planId: string,
+    userId: string,
+    destinationId: string,
+    text: string,
+  ): Promise<void> {
+    const sessionKey = `${userId}:${planId}`;
+    const session = this.sessions.get(sessionKey);
+    if (!session) return;
+
+    // Check if it's a YouTube destination
+    const ytPoller = session.youtubePollers.get(destinationId);
+    if (ytPoller) {
+      try {
+        const { accessToken } = await getDecryptedToken(this.prisma, userId, destinationId);
+        await sendYouTubeChatMessage(accessToken, ytPoller.liveChatId, text);
+      } catch (err) {
+        this.logger.error({ err, destinationId }, 'Failed to send YouTube chat message');
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Check if it's a Twitch destination
+    const twitchClient = session.twitchClients.get(destinationId);
+    if (twitchClient) {
+      twitchClient.sendMessage(text);
+    }
+  }
+
+  async stopChat(planId: string, userId: string): Promise<void> {
+    const sessionKey = `${userId}:${planId}`;
+    const session = this.sessions.get(sessionKey);
+    if (!session) return;
+
+    // Stop YouTube pollers
+    for (const [, poller] of session.youtubePollers) {
+      clearTimeout(poller.timer);
+    }
+    session.youtubePollers.clear();
+
+    // Disconnect Twitch clients
+    for (const [, client] of session.twitchClients) {
+      client.disconnect();
+    }
+    session.twitchClients.clear();
+
+    this.sessions.delete(sessionKey);
+  }
+
+  stopAllForSocket(socket: WebSocket): void {
+    for (const [key, session] of this.sessions) {
+      if (session.socket === socket) {
+        // Stop YouTube pollers
+        for (const [, poller] of session.youtubePollers) {
+          clearTimeout(poller.timer);
+        }
+        session.youtubePollers.clear();
+
+        // Disconnect Twitch clients
+        for (const [, client] of session.twitchClients) {
+          client.disconnect();
+        }
+        session.twitchClients.clear();
+
+        this.sessions.delete(key);
+      }
+    }
+  }
+
+  private async startYouTubeChat(session: ChatSession, dest: any): Promise<void> {
+    try {
+      const { accessToken } = await getDecryptedToken(
+        this.prisma,
+        session.userId,
+        dest.linkedAccountId,
+      );
+
+      // Need broadcastId to get liveChatId
+      if (!dest.broadcastId) {
+        this.sendToSocket(session.socket, {
+          type: 'chat_status',
+          planId: session.planId,
+          service: 'YOUTUBE',
+          destinationId: dest.linkedAccountId,
+          connected: false,
+          error: 'No broadcast ID',
+        });
+        return;
+      }
+
+      // Retry getting liveChatId — YouTube may still be transitioning to live
+      let liveChatId: string | null = null;
+      const MAX_RETRIES = 12; // ~60s total (12 * 5s)
+      for (let attempt = 0; attempt < MAX_RETRIES; attempt++) {
+        // Re-check session is still alive
+        if (!this.sessions.has(`${session.userId}:${session.planId}`)) return;
+
+        const { accessToken: freshToken } = await getDecryptedToken(
+          this.prisma,
+          session.userId,
+          dest.linkedAccountId,
+        );
+        liveChatId = await getYouTubeLiveChatId(freshToken, dest.broadcastId);
+        if (liveChatId) break;
+
+        this.logger.info(
+          { planId: session.planId, broadcastId: dest.broadcastId, attempt: attempt + 1 },
+          'YouTube liveChatId not yet available, retrying...',
+        );
+
+        if (attempt === 0) {
+          this.sendToSocket(session.socket, {
+            type: 'chat_status',
+            planId: session.planId,
+            service: 'YOUTUBE',
+            destinationId: dest.linkedAccountId,
+            connected: false,
+            error: 'Waiting for broadcast to go live...',
+          });
+        }
+
+        await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 5000));
+      }
+
+      if (!liveChatId) {
+        this.sendToSocket(session.socket, {
+          type: 'chat_status',
+          planId: session.planId,
+          service: 'YOUTUBE',
+          destinationId: dest.linkedAccountId,
+          connected: false,
+          error: 'No active live chat after retries',
+        });
+        return;
+      }
+
+      this.sendToSocket(session.socket, {
+        type: 'chat_status',
+        planId: session.planId,
+        service: 'YOUTUBE',
+        destinationId: dest.linkedAccountId,
+        connected: true,
+      });
+
+      // Start polling loop
+      const pollerState = { timer: setTimeout(() => {}, 0), liveChatId, pageToken: '' };
+      session.youtubePollers.set(dest.linkedAccountId, pollerState);
+
+      const poll = async () => {
+        // Verify session is still alive
+        if (!session.youtubePollers.has(dest.linkedAccountId)) {
+          this.logger.info({ planId: session.planId }, 'YouTube poll skipped: poller removed');
+          return;
+        }
+
+        try {
+          this.logger.info({ planId: session.planId, liveChatId }, 'YouTube poll executing');
+          const { accessToken: token } = await getDecryptedToken(
+            this.prisma,
+            session.userId,
+            dest.linkedAccountId,
+          );
+          const result = await pollYouTubeChatMessages(
+            token,
+            liveChatId,
+            pollerState.pageToken || undefined,
+          );
+
+          this.logger.info({ planId: session.planId, messageCount: result.messages.length, nextInterval: result.pollingIntervalMillis }, 'YouTube poll result');
+          pollerState.pageToken = result.nextPageToken;
+
+          for (const msg of result.messages) {
+            this.sendToSocket(session.socket, {
+              type: 'chat_message',
+              planId: session.planId,
+              service: 'YOUTUBE',
+              destinationId: dest.linkedAccountId,
+              message: {
+                id: msg.id,
+                authorName: msg.authorName,
+                authorImageUrl: msg.authorImageUrl,
+                text: msg.text,
+                timestamp: new Date(msg.publishedAt).getTime(),
+                isModerator: msg.isModerator,
+                isBroadcaster: msg.isChatOwner,
+                color: null,
+              },
+            });
+          }
+
+          // Schedule next poll respecting API interval
+          const interval = Math.max(result.pollingIntervalMillis, 5000);
+          pollerState.timer = setTimeout(poll, interval);
+        } catch (err) {
+          this.logger.error({ err, planId: session.planId }, 'YouTube chat poll error');
+          this.sendToSocket(session.socket, {
+            type: 'chat_status',
+            planId: session.planId,
+            service: 'YOUTUBE',
+            destinationId: dest.linkedAccountId,
+            connected: false,
+            error: 'Poll failed',
+          });
+          // Retry after 10s
+          pollerState.timer = setTimeout(poll, 10_000);
+        }
+      };
+
+      // First poll immediately
+      clearTimeout(pollerState.timer);
+      pollerState.timer = setTimeout(poll, 0);
+    } catch (err) {
+      this.logger.error({ err, planId: session.planId }, 'Failed to start YouTube chat');
+      this.sendToSocket(session.socket, {
+        type: 'chat_status',
+        planId: session.planId,
+        service: 'YOUTUBE',
+        destinationId: dest.linkedAccountId,
+        connected: false,
+        error: 'Failed to initialize',
+      });
+    }
+  }
+
+  private async startTwitchChat(session: ChatSession, dest: any): Promise<void> {
+    try {
+      const { account, accessToken } = await getDecryptedToken(
+        this.prisma,
+        session.userId,
+        dest.linkedAccountId,
+      );
+
+      const channel = account.displayName;
+      const client = new TwitchChatClient(channel, accessToken, account.displayName);
+
+      client.on('connected', () => {
+        this.sendToSocket(session.socket, {
+          type: 'chat_status',
+          planId: session.planId,
+          service: 'TWITCH',
+          destinationId: dest.linkedAccountId,
+          connected: true,
+        });
+      });
+
+      client.on('message', (msg) => {
+        this.sendToSocket(session.socket, {
+          type: 'chat_message',
+          planId: session.planId,
+          service: 'TWITCH',
+          destinationId: dest.linkedAccountId,
+          message: {
+            id: msg.id,
+            authorName: msg.authorName,
+            authorImageUrl: null,
+            text: msg.text,
+            timestamp: msg.timestamp,
+            isModerator: msg.isModerator,
+            isBroadcaster: msg.isBroadcaster,
+            color: msg.color || null,
+          },
+        });
+      });
+
+      client.on('disconnected', () => {
+        this.sendToSocket(session.socket, {
+          type: 'chat_status',
+          planId: session.planId,
+          service: 'TWITCH',
+          destinationId: dest.linkedAccountId,
+          connected: false,
+        });
+      });
+
+      client.on('error', (err: Error) => {
+        this.logger.error({ err, planId: session.planId }, 'Twitch chat error');
+        this.sendToSocket(session.socket, {
+          type: 'chat_status',
+          planId: session.planId,
+          service: 'TWITCH',
+          destinationId: dest.linkedAccountId,
+          connected: false,
+          error: err.message,
+        });
+      });
+
+      session.twitchClients.set(dest.linkedAccountId, client);
+      client.connect();
+    } catch (err) {
+      this.logger.error({ err, planId: session.planId }, 'Failed to start Twitch chat');
+      this.sendToSocket(session.socket, {
+        type: 'chat_status',
+        planId: session.planId,
+        service: 'TWITCH',
+        destinationId: dest.linkedAccountId,
+        connected: false,
+        error: 'Failed to initialize',
+      });
+    }
+  }
+
+  private sendToSocket(socket: WebSocket, data: Record<string, unknown>): void {
+    try {
+      if (socket.readyState === 1) { // WebSocket.OPEN
+        socket.send(JSON.stringify(data));
+      }
+    } catch (err) {
+      this.logger.error({ err }, 'Failed to send to WebSocket');
+    }
+  }
+}

src/services/twitch-chat.service.ts

@@ -0,0 +1,172 @@
+import { EventEmitter } from 'events';
+import { WebSocket } from 'ws';
+
+export interface TwitchChatMessage {
+  id: string;
+  authorName: string;
+  text: string;
+  timestamp: number;
+  isModerator: boolean;
+  isBroadcaster: boolean;
+  color: string;
+  badges: string;
+}
+
+export class TwitchChatClient extends EventEmitter {
+  private ws: WebSocket | null = null;
+  private channel: string;
+  private token: string;
+  private nick: string;
+  private connected = false;
+  private pingTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null;
+
+  constructor(channel: string, token: string, nick: string) {
+    super();
+    this.channel = channel.toLowerCase();
+    this.token = token;
+    this.nick = nick.toLowerCase();
+  }
+
+  connect(): void {
+    if (this.ws) return;
+
+    this.ws = new WebSocket('wss://irc-ws.chat.twitch.tv:443');
+
+    this.ws.on('open', () => {
+      if (!this.ws) return;
+      // Request capabilities
+      this.ws.send('CAP REQ :twitch.tv/tags twitch.tv/commands');
+      // Authenticate
+      this.ws.send(`PASS oauth:${this.token}`);
+      this.ws.send(`NICK ${this.nick}`);
+      // Join channel
+      this.ws.send(`JOIN #${this.channel}`);
+    });
+
+    this.ws.on('message', (data: Buffer) => {
+      const raw = data.toString();
+      const lines = raw.split('\r\n').filter(Boolean);
+      for (const line of lines) {
+        this.handleLine(line);
+      }
+    });
+
+    this.ws.on('close', () => {
+      this.connected = false;
+      this.cleanup();
+      this.emit('disconnected');
+    });
+
+    this.ws.on('error', (err: Error) => {
+      this.emit('error', err);
+    });
+
+    // Keep-alive: send PING every 4 minutes
+    this.pingTimer = setInterval(() => {
+      if (this.ws && this.ws.readyState === WebSocket.OPEN) {
+        this.ws.send('PING :tmi.twitch.tv');
+      }
+    }, 240_000);
+  }
+
+  sendMessage(text: string): void {
+    if (!this.ws || this.ws.readyState !== WebSocket.OPEN) return;
+    this.ws.send(`PRIVMSG #${this.channel} :${text}`);
+  }
+
+  disconnect(): void {
+    this.cleanup();
+    if (this.ws) {
+      this.ws.close();
+      this.ws = null;
+    }
+  }
+
+  private cleanup(): void {
+    if (this.pingTimer) {
+      clearInterval(this.pingTimer);
+      this.pingTimer = null;
+    }
+  }
+
+  private handleLine(line: string): void {
+    // Handle PING
+    if (line.startsWith('PING')) {
+      this.ws?.send('PONG :tmi.twitch.tv');
+      return;
+    }
+
+    // Handle successful join / connection
+    if (line.includes('366') || line.includes(':End of /NAMES list')) {
+      if (!this.connected) {
+        this.connected = true;
+        this.emit('connected');
+      }
+      return;
+    }
+
+    // Handle auth failure
+    if (line.includes('NOTICE') && line.includes('Login authentication failed')) {
+      this.emit('error', new Error('missing_scopes'));
+      this.disconnect();
+      return;
+    }
+
+    // Parse PRIVMSG with IRCv3 tags
+    if (line.includes('PRIVMSG')) {
+      const msg = this.parsePrivmsg(line);
+      if (msg) {
+        this.emit('message', msg);
+      }
+    }
+  }
+
+  private parsePrivmsg(line: string): TwitchChatMessage | null {
+    // Format: @tags :user!user@user.tmi.twitch.tv PRIVMSG #channel :message
+    let tags: Record<string, string> = {};
+
+    let rest = line;
+    if (rest.startsWith('@')) {
+      const spaceIdx = rest.indexOf(' ');
+      if (spaceIdx === -1) return null;
+      const tagStr = rest.substring(1, spaceIdx);
+      rest = rest.substring(spaceIdx + 1);
+
+      for (const part of tagStr.split(';')) {
+        const eq = part.indexOf('=');
+        if (eq !== -1) {
+          tags[part.substring(0, eq)] = part.substring(eq + 1);
+        }
+      }
+    }
+
+    // Find message text after "PRIVMSG #channel :"
+    const privmsgIdx = rest.indexOf('PRIVMSG');
+    if (privmsgIdx === -1) return null;
+    const afterPrivmsg = rest.substring(privmsgIdx);
+    const colonIdx = afterPrivmsg.indexOf(' :');
+    if (colonIdx === -1) return null;
+    const text = afterPrivmsg.substring(colonIdx + 2);
+
+    const displayName = tags['display-name'] || this.extractNick(rest);
+    const timestamp = tags['tmi-sent-ts'] ? parseInt(tags['tmi-sent-ts'], 10) : Date.now();
+    const badges = tags['badges'] || '';
+
+    return {
+      id: tags['id'] || `twitch-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).substring(2, 8)}`,
+      authorName: displayName,
+      text,
+      timestamp,
+      isModerator: badges.includes('moderator') || tags['mod'] === '1',
+      isBroadcaster: badges.includes('broadcaster'),
+      color: tags['color'] || '',
+      badges,
+    };
+  }
+
+  private extractNick(line: string): string {
+    // :nick!nick@nick.tmi.twitch.tv PRIVMSG ...
+    const match = line.match(/^:(\w+)!/);
+    return match ? match[1] : 'unknown';
+  }
+}

src/services/twitch.service.ts

@@ -18,6 +18,8 @@ const SCOPES = [
   'channel:manage:broadcast',
   'channel:read:stream_key',
   'user:read:email',
+  'chat:read',
+  'chat:edit',
 ].join(' ');
 
 export function getTwitchAuthUrl(state: string): string {

src/services/youtube-chat.service.ts

@@ -0,0 +1,108 @@
+export interface YouTubeChatMessage {
+  id: string;
+  authorName: string;
+  authorImageUrl: string;
+  text: string;
+  publishedAt: string;
+  isModerator: boolean;
+  isChatOwner: boolean;
+}
+
+export interface YouTubeChatPollResult {
+  messages: YouTubeChatMessage[];
+  nextPageToken: string;
+  pollingIntervalMillis: number;
+}
+
+export async function getYouTubeLiveChatId(
+  accessToken: string,
+  broadcastId: string,
+): Promise<string | null> {
+  const res = await fetch(
+    `https://www.googleapis.com/youtube/v3/liveBroadcasts?part=snippet,status&id=${broadcastId}`,
+    { headers: { Authorization: `Bearer ${accessToken}` } },
+  );
+  if (!res.ok) {
+    const body = await res.text();
+    console.log(`[YT-Chat] liveBroadcasts API error: ${res.status} ${body}`);
+    return null;
+  }
+  const data = (await res.json()) as any;
+  const items = data.items ?? [];
+  if (items.length === 0) {
+    console.log(`[YT-Chat] No broadcast found for id=${broadcastId}`);
+    return null;
+  }
+  const broadcast = items[0];
+  const lifeCycleStatus = broadcast.status?.lifeCycleStatus;
+  const liveChatId = broadcast.snippet?.liveChatId ?? null;
+  console.log(`[YT-Chat] broadcast=${broadcastId} lifeCycleStatus=${lifeCycleStatus} liveChatId=${liveChatId}`);
+  return liveChatId;
+}
+
+export async function pollYouTubeChatMessages(
+  accessToken: string,
+  liveChatId: string,
+  pageToken?: string,
+): Promise<YouTubeChatPollResult> {
+  const params = new URLSearchParams({
+    liveChatId,
+    part: 'snippet,authorDetails',
+    maxResults: '200',
+  });
+  if (pageToken) params.set('pageToken', pageToken);
+
+  const res = await fetch(
+    `https://www.googleapis.com/youtube/v3/liveChat/messages?${params}`,
+    { headers: { Authorization: `Bearer ${accessToken}` } },
+  );
+  if (!res.ok) {
+    const body = await res.text();
+    throw new Error(`YouTube chat poll failed: ${res.status} ${body}`);
+  }
+  const data = (await res.json()) as any;
+
+  const messages: YouTubeChatMessage[] = (data.items ?? []).map((item: any) => ({
+    id: item.id,
+    authorName: item.authorDetails?.displayName ?? 'Unknown',
+    authorImageUrl: item.authorDetails?.profileImageUrl ?? '',
+    text: item.snippet?.displayMessage ?? '',
+    publishedAt: item.snippet?.publishedAt ?? new Date().toISOString(),
+    isModerator: item.authorDetails?.isChatModerator ?? false,
+    isChatOwner: item.authorDetails?.isChatOwner ?? false,
+  }));
+
+  return {
+    messages,
+    nextPageToken: data.nextPageToken ?? '',
+    pollingIntervalMillis: data.pollingIntervalMillis ?? 5000,
+  };
+}
+
+export async function sendYouTubeChatMessage(
+  accessToken: string,
+  liveChatId: string,
+  messageText: string,
+): Promise<void> {
+  const res = await fetch(
+    'https://www.googleapis.com/youtube/v3/liveChat/messages?part=snippet',
+    {
+      method: 'POST',
+      headers: {
+        Authorization: `Bearer ${accessToken}`,
+        'Content-Type': 'application/json',
+      },
+      body: JSON.stringify({
+        snippet: {
+          liveChatId,
+          type: 'textMessageEvent',
+          textMessageDetails: { messageText },
+        },
+      }),
+    },
+  );
+  if (!res.ok) {
+    const body = await res.text();
+    throw new Error(`YouTube send chat message failed: ${res.status} ${body}`);
+  }
+}