Route renderer feature gates through device snapshot

src/renderer_gl/opengl_capabilities.cpp

@@ -225,6 +225,7 @@ pp::renderer::RenderDeviceFeatures render_device_features(OpenGlCapabilities cap
         .frame_capture = true,
         .float16_render_targets = capabilities.float16_textures,
         .float32_render_targets = capabilities.float32_textures,
+        .float32_linear_filtering = capabilities.float32_linear,
     };
 }