Own Apple storage paths in Apple platform state

docs/modernization/roadmap.md

@@ -70,6 +70,12 @@ What is already real:
 - `pp_app_core`
 
 Latest slice:
+- `src/platform_apple/apple_platform_state.cpp` no longer reads Apple storage
+  paths from `pp::platform::legacy::active_legacy_storage_paths()`;
+  Apple-owned retained state now carries that path bundle.
+- `PanoPainter-OSX/main.cpp` and `PanoPainter/GameViewController.m` now seed
+  Apple-owned storage paths directly instead of writing them through the shared
+  legacy storage-path singleton.
 - `src/platform_legacy/legacy_platform_state.*` now exposes an ownable Web
   platform-services entrypoint plus an explicit binding hook instead of only a
   retained fallback object.

docs/modernization/tasks.md

@@ -78,6 +78,11 @@ Completed, blocked, and superseded task history moved to
   the queue is now ordered by code movement instead.
 
 Current slice:
+- `src/platform_apple/apple_platform_state.cpp` now reads Apple storage paths
+  from Apple-owned retained state rather than the shared legacy storage-path
+  singleton.
+- `PanoPainter-OSX/main.cpp` and `PanoPainter/GameViewController.m` now seed
+  Apple-owned storage paths directly.
 - `src/platform_legacy/legacy_platform_state.*` now exposes
   `create_legacy_web_platform_services()` plus an explicit binding hook for the
   retained Web service surface.