Expose renderer mipmap command in CLI

docs/modernization/build-inventory.md

@@ -298,7 +298,7 @@ Known local toolchain state:
   records trace markers and scopes without a window or GL context.
 - `pano_cli record-render` exposes the recording renderer through JSON
   automation, including render-pass/depth-clear counts, scissor/depth/blend/
-  shader-uniform/texture-bind/sampler-bind/upload/texture-copy/readback/
+  shader-uniform/texture-bind/sampler-bind/upload/mipmap-generation/texture-copy/readback/
   frame-capture/blit command and byte totals, trace marker/scope counts,
   labeled descriptor counts, backend resource creation counts, plus draw
   descriptor vertex/index totals, and is covered by

docs/modernization/roadmap.md

@@ -847,7 +847,7 @@ Results:
   name, trace marker/scope and draw summary, labeled descriptor counts,
   render-pass/depth-clear counts, and draw
   descriptor vertex/index totals, scissor/depth/blend-state plus
-  shader-uniform/texture/sampler-bind/upload/texture-copy/readback/
+  shader-uniform/texture/sampler-bind/upload/mipmap-generation/texture-copy/readback/
   frame-capture/blit command/byte totals for agent automation, with an
   expected-failure smoke for oversized render/readback targets.
 - `pano_cli simulate-document-history` exercises pure document history