Centralize legacy recording bridge

docs/modernization/debt.md

@@ -54,6 +54,7 @@ agent or engineer to remove them without reconstructing context from chat.
 | DEBT-0034 | Open | Modernization | About menu command planning and execution dispatch now consume pure `pp_app_core` through `App::init_menu_about`, `pano_cli plan-about-menu`, and the `AboutMenuServices` boundary, and live execution is centralized in `src/legacy_app_shell_services.*`, but the bridge still opens legacy About/manual/what's-new dialogs, invokes the injected crash hook, and runs the legacy Canvas stroke performance test directly | Preserve About menu behavior while dialogs and diagnostics move toward app/UI/platform services | `pp_app_core_about_menu_tests`; `pano_cli plan-about-menu --command news --version-major 2 --version-minor 5 --version-fix 7`; `pano_cli plan-about-menu --command performance --no-canvas`; `ctest --preset desktop-fast --build-config Debug` | About/manual/what's-new dialog dispatch, crash-test dispatch, and performance-test execution are owned by injected app/UI/platform services with `App::init_menu_about` acting only as a UI adapter and no legacy About adapter |
 | DEBT-0035 | Open | Modernization | Main toolbar/status command planning and execution dispatch now consume pure `pp_app_core` through `App::init_toolbar_main`, `pano_cli plan-main-toolbar`, and the `MainToolbarServices` boundary, history/canvas commands now hand off through `HistoryUiServices` and `DocumentCanvasClearServices`, and live execution is centralized in `src/legacy_app_shell_services.*`, but the bridge still opens legacy open/save/settings/message-box dialogs and delegates to legacy history/canvas adapters | Preserve reachable toolbar/status behavior while app shell commands move toward app/document/UI services | `pp_app_core_main_toolbar_tests`; `pano_cli plan-main-toolbar --command undo --undo-count 2`; `pano_cli plan-main-toolbar --command clear-canvas --no-canvas`; `ctest --preset desktop-fast --build-config Debug` | Open/save/settings/message-box routing, undo/redo/clear-history execution, and canvas-clear execution are owned by injected app/document/UI services with `App::init_toolbar_main` acting only as a UI adapter and no legacy toolbar adapter |
 | DEBT-0036 | Open | Modernization | `pp_renderer_api`, `pp_paint_renderer`, `pano_cli plan-paint-feedback`, and `pano_cli plan-stroke-composite` can choose backend-neutral complex paint feedback strategies for fixed-function blending, framebuffer-fetch-capable renderers, or ping-pong render targets. OpenGL extension detection now stores `pp::renderer::RenderDeviceFeatures` through `ShaderManager`, using `pp_renderer_gl::render_device_features` as the backend conversion point. `pp_paint_renderer::plan_canvas_blend_gate` owns the compatibility mapping from persisted layer/brush blend indices to the extracted stroke-composite planner, and live `Canvas::draw_merge` plus `NodeCanvas` panorama rendering both call it with the stored renderer-neutral feature set for their existing shader-blend gates and destination-copy versus framebuffer-fetch decisions. `pp_paint_renderer::plan_canvas_stroke_feedback` also owns the current destination-feedback decision, and live `Canvas::stroke_draw`, thumbnail layer blending, and `NodeStrokePreview` brush-preview rendering use it for framebuffer-fetch versus destination-copy decisions. Actual live stroke rasterization, dual-brush compositing, pattern feedback math, thumbnail layer compositing, and brush-preview compositing still use legacy OpenGL canvas/UI execution | Preserve current painting behavior while the renderer boundary matures for OpenGL parity and later Vulkan/Metal experiments | `pp_renderer_api_tests`; `pp_renderer_gl_capabilities_tests`; `pp_paint_renderer_compositor_tests`; `pano_cli plan-paint-feedback --framebuffer-fetch --explicit-transitions --render-only`; `pano_cli plan-paint-feedback --texture-copy`; `pano_cli plan-stroke-composite --stroke-blend 10 --framebuffer-fetch --explicit-transitions --render-only`; `pano_cli plan-stroke-composite --layer-blend 4 --dual-blend --texture-copy`; `ctest --preset desktop-fast --build-config Debug`; `cmake --build --preset windows-msvc-default --config Debug --target PanoPainter` | Live stroke/layer compositing chooses its feedback path through `pp_paint_renderer` and renderer services, with OpenGL golden parity and Vulkan/Metal lab tests covering framebuffer-fetch and ping-pong behavior |
+| DEBT-0037 | Open | Modernization | Recording lifecycle/export planning and execution dispatch now consume pure `pp_app_core` through `App::rec_start`, `App::rec_stop`, `App::rec_clear`, `App::rec_export`, `pano_cli plan-recording-session`, and the `RecordingServices` boundary; live execution is centralized in `src/legacy_recording_services.*`, but the bridge still owns legacy recording thread startup/shutdown, platform recorded-file cleanup, progress UI, PBO readback through `App::rec_loop`, and `MP4Encoder::write_mp4` execution | Preserve current timelapse/MP4 behavior while recording moves toward app/document/renderer/video services | `pp_app_core_document_recording_tests`; `pano_cli plan-recording-session --running --frame-count 12`; `pano_cli plan-recording-session --platform-clears-files`; `ctest --preset desktop-fast --build-config Debug` | Recording thread lifecycle, frame readback, platform cleanup, progress reporting, and MP4 writing are owned by injected app/renderer/video services with `App` methods acting only as adapters |
 
 ## Closed Debt