Route SonarPen tools action through platform services

src/platform_windows/windows_platform_services.cpp

@@ -463,6 +463,15 @@ public:
         return false;
     }
 
+    [[nodiscard]] bool supports_sonarpen() override
+    {
+        return false;
+    }
+
+    void start_sonarpen() override
+    {
+    }
+
     [[nodiscard]] pp::platform::PreparedFileTarget prepare_writable_file(
         std::string_view type,
         std::string_view default_name,