Extract edit menu and Windows/bootstrap preview seams

docs/modernization/roadmap.md

@@ -80,12 +80,12 @@ What is still carrying too much live ownership:
 Current hotspot files:
 
 - `src/canvas.cpp`: 2645 lines
-- `src/app_layout.cpp`: 743 lines
+- `src/app_layout.cpp`: 717 lines
 - `src/canvas_modes.cpp`: 1798 lines
 - `src/node.cpp`: 1594 lines
-- `src/main.cpp`: 1098 lines
+- `src/main.cpp`: 847 lines
 - `src/node_panel_brush.cpp`: 1197 lines
-- `src/node_stroke_preview.cpp`: 933 lines
+- `src/node_stroke_preview.cpp`: 948 lines
 - `src/node_canvas.cpp`: 910 lines
 - `src/app.cpp`: 502 lines
 - `src/app_dialogs.cpp`: 142 lines
@@ -142,7 +142,9 @@ Current architecture mismatches that must be treated as real blockers:
   binding and popup wiring now also live in `src/app_layout_sidebar.cpp` and
   `App::init_sidebar()` is now a thin call-through, while main-toolbar binding
   now also lives in `src/app_layout_main_toolbar.cpp` and
-  `App::init_toolbar_main()` is now a thin call-through, while the
+  `App::init_toolbar_main()` is now a thin call-through, while edit-menu
+  binding now also lives in `src/app_layout_edit_menu.cpp` and
+  `App::init_menu_edit()` is now a thin call-through, while the
   informational overlay opener family now also lives in
   `src/app_dialogs_info_openers.cpp` and the corresponding `App::dialog_*`
   entrypoints are thinner, while the export/video/PPBR dialog family now also
@@ -186,12 +188,12 @@ Current architecture mismatches that must be treated as real blockers:
   sequencing, FPS title update/wakeup posting, stylus frame update, window
   preference save, and VR lifecycle wrappers now also live in
   `src/platform_windows/windows_lifecycle_shell.cpp` instead of `src/main.cpp`,
-  while the Win32 startup/window/bootstrap path in `src/main.cpp` now also
-  routes through named local helper functions for runtime-data discovery,
-  startup-state initialization, window creation, pixel-format setup, GL loader
-  init, runtime-info logging, and core-context upgrade sequencing even though
-  that state still needs to move into platform-owned modules for the file to
-  shrink materially,
+  while the Win32 startup/window/bootstrap path now also lives under
+  `src/platform_windows/windows_bootstrap_helpers.*` for runtime-data
+  discovery, startup-state initialization, window creation, pixel-format
+  setup, GL loader init, runtime-info logging, and core-context upgrade
+  sequencing, which materially thins `src/main.cpp` even though broader window
+  procedure and retained shell flow still remain there,
   while `App::rec_loop()` now delegates worker-iteration orchestration into
   the retained recording bridge, `App::update_rec_frames()` now delegates
   recording label refresh through that same retained recording path, and the
@@ -207,7 +209,10 @@ Current architecture mismatches that must be treated as real blockers:
   document-IO cluster now lives in `src/legacy_canvas_document_io_services.cpp`
   and `NodeStrokePreview` render-target setup plus immediate-pass sequencing
   now route through retained preview execution helpers, even though the bridge
-  still owns worker-side readback flow and encoder-state label reads, while
+  still owns worker-side readback flow and encoder-state label reads, while the
+  main live-pass request assembly and framebuffer-copy setup now also route
+  through `src/legacy_node_stroke_preview_execution_services.h`, even though
+  broader preview-pass orchestration still lives in `src/node_stroke_preview.cpp`, while
   `Node` child attach/detach/reorder operations now route through named local
   helpers in `src/node.cpp`, which makes the scene-graph mutation paths easier
   to reason about without yet reducing the file or moving ownership into